Ох и проблемный Harlequin у меня получился. Разбирался я со схемой, чтобы понять где какие сигналы должны быть. Даже Протеус к этому делу подключил. Симулировал куски схемы и получившиеся временные диаграммы сравнивал с реалом. Аж голова разболелась. Но в итоге выяснил, что с выхода 3 микросхемы U28 (74HC32) вместо пачек по 32 импульса у меня к каждому импульсу добавлялась иголка. Поэтому микросхема U38 (74HC4040) считала пачки по 64 импульса. Решил я эту проблему подпайкой конденсатора на 180 пф между 3 ногой и землёй микросхемы U28. И ура!, появилась правильная картинка (я так думал). Но затем понажимав клавиши я заметил, что выводится всего 31 символ вместо 32. Последний не виден. Плюс атрибуты первого символа в строке смещены на 1 пиксель вниз, а последнего в начало этой строки. Ну вообще, абзац...
Вот скриншот для полного понимания: