Цитата Сообщение от goodboy Посмотреть сообщение
если я правильно понял в HoM все сообщения складываются из готовых слов.
явно будут проблемы с падежами/окончаниями и.т.д.
была предварительная проработка этого момента ?
Там не английский, а мерфиш (упрощённый английский).
Таким образом и русский будет упрощённый - т.е. "бросить бутылка". Хотя можно переделать процедуру, чтобы обрезать окончания.