Нет, тормозов быть не может. Возможно, проблема в слишком большом сопротивлении транзисторного ключа в открытом состоянии. Как вариант - припаять параллельно еще один ключ (в схеме есть два свободных), сопротивление уменьшится. Турбо реализован в самом джойстике, есть переключатель.
Ответить с цитированием