О каком 013-м терминале вообще речь??
На скриншоте эмулятор EmuStudio. Это ОН эмулирует кучу всего, в т.ч. 013, КЦГД, КГД и пр.
Подкиньте лучше к UKNCBTL. Исходники открытые, можно собрать тупо поменяв файлы прошивок.

А вообще у меня к самодельным читалкам отношение скептическое. Советую перечитать программатором Sterh ST-011. Такой есть у меня и многих форумчан, можете прислать микросхемы почтой с возвратом.