Ну я не буду себя называть опытным, могу лишь как-то предположить, потому, как не лез в дебри игрушек.

И как вариант следующее: имеем 4 цвета $d022,$d023,$d024 - знакоцвет и $d021 фон.
Экран можно растровыми прерываниями делить. Причём делать hires, multicolor, обычный да и ещё фиг знает чего.
Так вот идея в том, чтобы разделить экран и поменять цвет фона, чтобы получить одновременно несколько разных фоновых цветов экрана.
И как следствие разные цвета, которые не будут совпадать в простом режиме multicolor.....

Блин, jerri, в данном случае только методом тыка, потому что даже опытный коммодорщик не залезая в код этой игры не скажет тебе в каком именно месте и что происходит с кодом...

- - - Добавлено - - -

Да и кстати, если говорить непосредственно о данном скрине загрузки, то точняк верхняя и нижняя информационная надписи сделаны прерываниями, так что скорее всего надо сначала поймать цвет картинки, а потом уже этих надписей....