Портирование игры "Last Mission" на УКНЦ

[nzeemin]

MACRO-11 весьма скупой на расшифровку ошибок

Да нормально там всё с выдачей ошибок.
Я делаю всегда компиляцию с выдачей листинга:

MACRO/LIST:DK: TEST.MAC

Если появилась ошибка - смотрим сначала где (по листингу), если непонятно то что (по коду ошибки).
Можно ещё командником выводить строки с ошибками из листинга:

for /f "delims=" %%a in ('findstr /B "Errors detected" TEST.LST') do set "errdet=%%a"
if "%errdet%"=="Errors detected:  0" (
  echo COMPILED SUCCESSFULLY
) ELSE (
  findstr /RC:"^[ABDEILMNOPQRTUZ] " TEST.LST
  echo ======= %errdet% =======
  exit /b
)

надеюсь у тебя DK не NTFS папка?

Тоже держу все файлы в обычной папке, удобно.