Клавиатуру пофиксил путём замены кодов клавиш на константы из pygame. Приведу код в порядок - сделаю коммит.
Мусор в нижней части скриншота также возникает при нажатии на EDIT (F9) в Мониторе. Интересно.
Со Специалистом дела не имел, хоть есть почти собранная плата. Поэтому такой эмулятор - отличный тренажёр для изучения архитектуры.