А что именно должно печататься и что печатается?

- - - Добавлено - - -

Можно отдельно скомпилировать файл для putchar и отдельно программу. Получить отдельно два *.rel файла и потом слиноковать их.

- - - Добавлено - - -

Я сейчас не дома. Приеду завтра домой и проверю твою прогу.