Мда, это мощный замах. Тут интерпретатором кода 8086 не отделаешься.
Я рассматриваю вопрос просто в подключении стандартных ISA16 VGA-карт и работе с ними из кода pdp-11. Интерпретатор 8086 в таком случае нужен будет только для выполнения видео-BIOS. Да, кстати, подскажите кто знает, VGA-шный BIOS может иметь в своем коде инструкции 80286?