В общем, путем очень долгих проб и ошибок я смог таки перегнать нужную программу в TZX. Вот мой рецепт:

1. Оцифровываю кассету с помощью Nero Wave Editor (идет в комплекте с Nero Burning Rom) в формате 44100 KHz, 16-bit, stereo.
2. Смотрю визуально какой канал лучше и дублирую его на оба канала все в том-же NWE.
3. Далее иду в настройки эквалайзера и опускаю до -15.0 db соответсвующий движок, а его реглятор ширины полосы увеличиваю до 3.0 oct. Выбираю галочкой в этом же окне опцию "Высокий шельф, выставляю "Отрезать" в 6000 Hz, а "Усиление" в -15.0 db.
4. Обрабатываю полученный WAV с помощью MakeTZX с настройками по умолчанию.

Этот рецепт помог мне. Уж не знаю на сколько он универсален...