SjASMPlus от z00m

[0xDEAD]

Ped7g

1. Assembled file is saved in UTF8, font is in Win-1251 encoding, ENCODING "WIN" directive is enabled:

ORG 40000
ENCODING "WIN"
ld hl, msg2
call print
..................
..................
msg2	ABYTEZ 0 "TEST test TEST\NZX-Spectrum.\NText can be written in english...\N\N...или по-русски"

2. Assembled file is saved in Win-1251, font is in Win-1251 encoding, ENCODING "WIN" directive is disabled:







???

[krt17]

Даже интересно стало, а что вы ожидали?

[0xDEAD]

Я ожидал, что если в тексте присутствует директива

ENCODING <encoding>
Useful only for non English users

Set the current encoding, i.e. if you set "DOS", SjASMPlus will automatically convert strings from ANSI to DOS-866. Encoding may be "DOS"(DOS-866) or "WIN"(ANSI/Win-1251). Default is "WIN".

и текст набран в кириллице, и для печати используется фонт в кодировке Win-1251, то на экране я увижу именно то, что я и набирал в кодировке Win-1251, а не чёрти-что.

[krt17]

Ну ок, если бы текст был в 866 то наверное так бы и произошло, но utf8 это немного другое.

[0xDEAD]

Ясно, значит, директива ENCODING не нужна.
Я ж не знал.

[krt17]

Да, проще в редакторе выставить нужную кодировку сразу. Даже если из 866 в 1251 надо, лучше наверное вручную, по крайней мере ожидаемый результат.

- - - Добавлено - - -

По описанию в доках кстати не понятно что именно имелось, откуда в ANSI кириллица или возможно имелось ввиду KOI-7 или еще что то, непонятно.

[Advertiser]

[0xDEAD]

Я так и делаю, потому что по-другому просто не сделать, и вариантов нет. Но VS каждый раз при открытии проекта, открывает все файлы в UTF-8, и приходится каждый раз файлы, в которых находится текст, переоткрывать в другой кодировке, и это напрягает. Собственно говоря, я и не имею ничего против UTF-8, но против неё имеет против Спектрум.
Я-то думал, что ENCODING "WIN" как раз позволит ассемблировать текст в кодировке, которая будет указана, но раз это не работает, то не работает.

[krt17]

Немного потестил, по факту работает только если текст в 1251, то можно перевести в 866. Все остальные комбинации не заработали, либо я уже запутался.

- - - Добавлено - - -

Вот я туплю, в доках про это и написано же. Короче если DOS то из 1251 переводит в 866, во всех остальных случаях ничего не делает.

[0xDEAD]

А, понятно, в мануале несколько двусмысленно написано.
Получается, команда всего лишь из исходника в 866 или 1251 делает наоборот.

[krt17]

Нет, только из 1251 в 866. Там 1251 названа ANSI