Ну что сказать.. Результат есть, но всё таки не такой, какой ожидался. Оценка скорости проводилась достаточно тупо - измерение времени выполнения команды COPY/DEVICE/NOQUERY SY: NL:

Старый вариант драйвера - 230 секунд или примерно 143 кб/с
Новый вариант драйвера - 156 секунд или примерно 210 кб/с

То есть ускорение примерно в 1,47 раза

С другой стороны, теоретический предел скорости передачи с карты на ВМ3 по ОЧЕНЬ грубым прикидками - 600 кб/с

То есть улучшение есть, но стремится есть куда...

- - - Добавлено - - -

Есть ещё одна задумка, которая должна ускорить, но для её реализации нужно больше времени. Может быть, в выходные...