Опрос в уже созданную тему может добавить только модератор или админ. Моих прав для этого не достаточно :-(.