Для одного глаза (без смещения точки обзора) настоящего стерео - не получится
На объект нужно смотреть двумя глазами - с разных точек обзора, тогда получается стерео.
Я именно это и предложил. Двух глаз нет, зато мы можем двигать камерой, занимая по очереди положение каждого глаза. Есть даже небольшое преимущество -- не надо ограничиваться двумя глазами.