Понимаю что я немного не в теме, всё же осмелюсь предложить посмотреть на
MSX Basic Compiler
https://github.com/leonhad/msx-bcc
-- подозреваю, что в нём можно заменить codegen часть + допилить рантайм -- и получить тем самым тот же язык для Вектора.