Да, любые ошибки будут плохо восприняты. Наверное можно сделать какой-то синтакс хайлайтер на основе конвертера, который бы подсвечивал заранее известные ошибки. Наверняка можно для vs.code и neovim это сделать. Но у меня нет такого опыта, так что на коленке быстро не сбацать.