Не пробовали делать на основе ворднета статистическую грамматическую модель в многомерном пространстве? Моя идея в том, чтобы превратить введенный текст в набор векторов, а по ним уже делать парсинг. Если расчеты верны, по расстоянию между векторами можно понять, что это синт. группа.