AIGodChatBot

[SaintTurnip]

2SaintTurnip: Посмотрите программный код и статистические данные синтаксических анализаторов, например, FreeLing. Там есть кое-что интересное.

FreeLing выдает очень приличный результат, но:

вавра брадая шпилила йиндриха => noun, verb, verb, noun

Деепричастный оборот? - не, не слышали.


Интересная штука. Завтра погоняю по гутенбергу.

[Advertiser]

[Patison]

FreeLing выдает очень приличный результат, но:
Деепричастный оборот? - не, не слышали.
Интересная штука. Завтра погоняю по гутенбергу.

Да, там есть ошибки. Например, часто путает время (прошлое, настоящее, будущее). Но многие из этих ошибок можно исправить. Для русского языка у этих испанцев функционал недоделан или кривоват. Нужны усилия для доработок. АОТ не сильно лучше, а скорее всего и хуже.
Сейчас для меня вопрос стоит так: либо ограниченные возможности понимания с кривоватыми синтаксическими анализаторами, либо никак. Ждать идеальной обработки русского языка можно еще двадцать лет, как я ждал.