IMHO, проще будет FPGA засунуть в корпус (мертвой) УКНЦ вместо материнки, подключить только родную матрицу клавиатуры.