Вот, в порядке эксперимента проектирую:
Картинка
Подключение - к системной шине (пока для другого компьютера делаю), с автоматическим определением разрешения монитора и прочим-прочим.
Из минусов - не самое дешёвое решение, требует FPGA и HDMI трансивера, как самых дорогих частей.