Перерыл кучу вариантов. Нашлись даже RiseOut под DOS (exe, похоже эмулятор) и Башкирию 2М (не тот, что я ищу).
Если шрифт перерисован и надписи перепутаны, вариант с продолжением/хаком на MSX отпадает.
Книга сдана в набор в конце 89, на многих скриншотах вообще 1988 год. Не так много ЭВМ на тот момент были способны показывать такую картинку: из отечественных наверное только Корвет, ПК8000, Вектор-06Ц и ПК8002-Эльф. Но на них нет ничего похожего.
Может быть кому-то следующие 2 скриншота с той же страницы покажутся знакомыми и выведут на след?