Написал скрипт для чтение шрифта из текстового файла и вывод в бинарный формат: text-to-font.py

Инструменты для работы с шрифтом здесь