Ура! Я это сделал! Первый (по крайней мере, из известных мне) эмулятор, поддерживающий DMA Ultra Sound Card!!! Эмуляция не полная (поддержаны только целевые режимы ПДП и таймеров, а также нет системы прерываний), но вполне работает переделанный под него ProDigi. Кто переплюнет?
Эмуляция ресурсоемкая, первая пробная версия жутко тормозила на athlon1700, сейчас жрет 50% ресурсов (немного больше чем обычно, учитывая вывод звука через ALSA).