Для решения проблемы горизонтального скролла есть несколько опосредованное решение - поднятие быстродействия БК11М с ~267 т. рег-рег до 1.1 млн ( 5.5 мгц Н1806ВМ2 ) или даже до 1.5 млн на М1801ВМ3А-6 мгц.
Насчет увеличения глубины цвета - в БК11Мn ( новоделе ) - есть несколько решений, например одновременное сканирование 5 и 6 страницы ОЗУ.
В любом случае необходим патч софта и железа.
*
Если не переделывать ДОЗУ на СОЗУ, можно в цикле RAS для 565РУ5 в цикле видеовывода приделать 7-бит сумматор с регистром на МПИ - с чем собственно складывать. Решение только для пословного шага, и возникает скользкая проблема соответствия таймингам регенераци для ДОЗУ - т.е. для надежности все-таки нужен отказ от ДОЗУ.