Точно,пардон я что то не вник до конца в вопрос ,подумал что просто звук нужен)

- - - Добавлено - - -

хотя если очень заморочиться то есть вариант с выводом звука на тв ,только при условии что у человека zx подключен через pal кодер,а не по скарту,с тем же кабелем что и выше описывал допустим левый rca в zx,а правый в тв в один из звуковых входов ,сам zx через pal кодер в видео а звук с zx в другой звуковой вход на тв ,потом сам так попробую благо есть все это