Ну что же, попадался и рекомпилятор MSX в DOS, так что наверно всё это ограниченно реализуемо, но непонятно кто будет всем этим заниматься.

У нас на Оберон-форуме есть один человек, который ничего не делает, но "вбрасывает" идеи, которые хотел бы чтобы кто-то реализовал. Но ой боюсь, т.к. объём работы огромный, а результат, весьма вероятно, если и будет, то будет очень специфический.