А не проще написать свой язык "асм/яву" на нужном языке, а потом транслировать в машкод?
Пример:

Начало:
Записать в Рег1 число 5
Записать в Рег2 число 10
Сложить в Рег3 Рег1 и Рег2
Конец:

В маш коде
0x15 0x05
0x16 0x0a
0x30

какой ляд мучит извилины безумными последовательностями байт ?