cat code.bin data.bin > test.rom, ну или copy/b head.bin+data.bin test.rom, в зависимости от системы. Смещение на приплюсованные данные легко вычисляется с помощью метки в конце ассемблерного файла.