Да. На румынском. Молдавский (кирилица) изобрели Советы из румынской латыницы после присоединение Бессарабии и Северной Буковины к СССР.
А если короче - молдавский = румынскому, 1 в 1. Отличия в диалекте местности. Это как Американский английский и Британский английский.

Спасибо огромное за скан! Для музея это супер находка.