Не спеком единым или ретро комбайн

[omercury]

а USB в FPGA воткнуть что ли?

в PC
В режиме Host Bus Emulation она эмулирует аппаратное поведение i8048/8051 процессора.
Немного

There are 4 basic operations:-
1) Read (does not change A15 to A8)
2) Read Extended (changes A15 to A8)
3) Write (does not change A15 to A8)
4) Write Extended (changes A15 to A8)

но...
Считать из памяти/записать в память вполне можно.

When MCU Host Bus Emulation mode is enabled the IO signal lines on both channels work together and the pins are configured as described in Table 3.11. The following sections give some details of the read and write cycle waveforms and timings. The CLKOUT output clock can operate up to 60MHz.

Хотя, с другой стороны, там целый STM32 будет. Всё то же самое можно сделать и на нём.