Desolate порт с TI-83 Plus

[nzeemin]

а если делать перевод то два текста/шрифта влезут в 48к ?

Английский текст занимает 5863 байт, русский займёт на ~15% больше
Текущий шрифт занимает 869 байт, это 79 символов, на кириллицу нужно 32*11=352 байта.
Свободного места осталось ~800-900 байт.

Чисто теоретически - есть резервы примерно в 2КБ - это переделка RLE-алгоритма который используется для упаковки комнат и описания комнат.

игру ещё не прошёл, но задумался - отгрузка/загрузка состояния не повредит ?

Не планирую.

В текущем состоянии игра уже содержит всё что изначально предполагалось.
Дальше исправления ошибок, какие-то мелкие вещи для удобства - и на этом всё.