Кошка - невероятно удобная для этих целей вещь!
Для дискет УКНЦ выставить переключение поверхностей "both 01" и нажать "Read disk".
Кошка выдаёт стандартный .dsk файл, который понимают все эмуляторы и плагин Патрона.