на корвете можно использовать любые 8 цветов из 16?
Да (1, 2), только нет корветовских форматов графики с палитрой, хотя можно конвертить в bmp в рассчете на их появление в будущем. А по максимуму можно еще привлечь символьный слой, в котором псевдографикой тоже можно что-то крупноблочно раскрасить и показать одновременно 16 цветов.