Портирование Desolate с TI-83 Plus на УКНЦ

[hobot]

Прогресс конвертации кода ~57%

У меня возник вопрос \ предложение, хотел бы твоё мнение узнать:
Насколько сложно из ресурсов игры родной текст получить в обычном .txt формате и потом
(после обработки) запихнуть обратно в кирилической форме (шрифт) ???
То есть - да, я хочу предложить усложнить задачу и сделать для УК-НЦ эксклюзивную Русскую версию игры.
Все работы по переводу\редакции\вычитке очепяток и орфо-ошибок - на мне.
Что думаешь, возможно такое провернуть?

"The Desolate" Space Cruiser
leaves orbit. Its mision is
secret, its cargo classified.
6014 Cycles into the Jorney
the ship encounters a savage
meteorite shower.

Contact with Desolate is lost.


Космический крейсер "Странник" (в ориг. "Пустынный")
покинул Земную (можно не "Земную",а "Родную") орбиту
с секретным заданием и грузом (можно добавить "на борту").
На 6014 день полёта крейсер попал в метеоритный рой.

 Связь со "Странником" потеряна.

[Advertiser]

[nzeemin]

То есть - да, я хочу предложить усложнить задачу и сделать для УК-НЦ эксклюзивную Русскую версию игры.

Мне это сейчас не надо, спасибо. Задача и так достаточно сложная.
На порт на УКНЦ уже ушло почти две недели довольно плотной работы, и это не считая того что я сделал по портам на Спектрум и Вектор, которые кстати доже нужно довести до конца.
И ещё неизвестно сколько допиливать версию для УКНЦ.