Или ещё вариант, сделать универсальный LVDS-скалер для монитора, по типу китайских (какие, например, перечилены
тут), только со специальным входом для Вектора. Можно ещё добавить там входы s-video, RGB, EGA, тогда и другие старые компы можно будет подключать, народ оценит...