Важная информация

User Tag List

Страница 2 из 2 ПерваяПервая 12
Показано с 11 по 15 из 15

Тема: Перевод книги "Let's go Dizzy. The story of Oliver Twins"

  1. #11
    Guru
    Регистрация
    08.10.2005
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    12,725
    Спасибо Благодарностей отдано 
    651
    Спасибо Благодарностей получено 
    952
    Поблагодарили
    477 сообщений
    Mentioned
    55 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от aljuriy Посмотреть сообщение
    Дальше будет. Просто историю интересно читать последовательно. Я и так убрал часть про их детские годы и первые шаги в программировании.
    На всякий случай пожелания - размещать картинки в статье на стороннем хостинге, например, pic.maxiol.com. Потому что на форумном хостинге они уменьшаются до безобразия.

  2. #12
    Veteran Аватар для Enigmatic
    Регистрация
    22.08.2010
    Адрес
    г. Антрацит, Украина
    Сообщений
    1,498
    Спасибо Благодарностей отдано 
    163
    Спасибо Благодарностей получено 
    158
    Поблагодарили
    94 сообщений
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Вот бы еще этот фильм перевели,там английские субтитры есть.
    Моё железо

    Скрытый текст


    ZX_Evolution rev.b + NEO_GS + TSFM
    Ленинград-128/256kb + AY + TR_Dos
    Delta_micro /repair status/
    Москва_48кb /repair status/
    [свернуть]

  3. #13
    Junior
    Регистрация
    26.01.2021
    Адрес
    п. Черноморское, Крым
    Сообщений
    5
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо Благодарностей отдано 
    0
    Спасибо Благодарностей получено 
    0
    Поблагодарили
    0 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Wink 100% За и ни одного против

    Цитата Сообщение от CityAceE Посмотреть сообщение
    Данная статья опубликована на главной. Комментарии к статье отключены, но есть ссылка на эту тему.
    Молодцами!!! Ай молодец!!Спасибо друг за твой труд, очень здорово смотреть и на зарисовки и на построение перевода текста.Занимает с первых строчек!Дай Бог автору еще больше порадовать нас своим творчеством!Ведь компьютер как конструктор,на нем можно создавать чудеса!!!!

  4. #14
    Member Аватар для Temar
    Регистрация
    26.04.2019
    Адрес
    г. Новосибирск
    Сообщений
    32
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо Благодарностей отдано 
    6
    Спасибо Благодарностей получено 
    5
    Поблагодарили
    4 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Спасибо, очень интересно было прочитать. Если хватит запала, то и про ранние годы стоит перевести, я бы почитал.
    Картинки в стиле комиксов - это прямо в книге так сделано? Необычное решение. И регулярное перескакивание с "мы" на "они" - тоже авторское?
    Без пробела, без совести и души! (с) Дробышевский
    Pulsar-444

  5. #15
    Junior
    Регистрация
    25.01.2021
    Адрес
    г. Геленджик
    Сообщений
    8
    Спасибо Благодарностей отдано 
    0
    Спасибо Благодарностей получено 
    9
    Поблагодарили
    3 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Temar Посмотреть сообщение
    Спасибо, очень интересно было прочитать. Если хватит запала, то и про ранние годы стоит перевести, я бы почитал.
    Картинки в стиле комиксов - это прямо в книге так сделано? Необычное решение. И регулярное перескакивание с "мы" на "они" - тоже авторское?
    Спасибо. Книга переведена целиком. Просто перед выкладыванием сюда статей, я делаю ролики для ютуба по этому контенту. Оттуда же и картинки в стиле комиксов. Выложу на днях туда второй ролик, потом сразу выложу сюда статью.
    Перескакивания с мы на они - это авторское. Там часть текста идет от автора, а часть текста - интервью с братьями. Отсюда и "мы" и "они".

  6. Эти 2 пользователя(ей) поблагодарили aljuriy за это полезное сообщение:

    Black Cat / Era CG (18.05.2021), Oleg N. Cher (28.01.2021)

Страница 2 из 2 ПерваяПервая 12

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Ответов: 4
    Последнее: 15.02.2020, 17:29
  2. The Oliver Twins games are free
    от morcar1975 в разделе Игры
    Ответов: 9
    Последнее: 17.04.2018, 09:44
  3. The story of the Oliver Twins
    от Slider в разделе Пресса
    Ответов: 3
    Последнее: 16.11.2015, 09:38
  4. Интервью с Oliver Twins. Нужна помощь с переводом.
    от Rindex в разделе Разный софт
    Ответов: 12
    Последнее: 23.11.2011, 18:48
  5. Ответов: 4
    Последнее: 18.04.2011, 19:50

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •