Я конвертацию делал, потом не делал. Разницы не заметил.желателтно было чтобы была cfn, типа с flow control. Я эту схему повторял в абсолютно бомж варианте. Макетка, мгтф, есп, 16550, кварц с кондером и галка или 74688. Как раз на msx, а ну и один инвертор для cs был. Стабильно работала на 38400, на 57600 начинались глюки.