А, это про ZXMCARD, понятно. Тогда оставим.
Добавил свой АТМ драйвер, завелось. Правда в ESP32 они упразднили CWMODE_DEF и оно хальтнулось, именно из-за этого я отказался от хардкода строки инициализации у себя.
Действительно, это уже половина дела, может раньше там кодировка была не та, а может именно о вводе шла речь, хотя шрифты мы обсуждали =)