Надо наработки на гитхаб отправить ).
А я по инструкции в виде модуля ZiFi подключал ESP-12E. Тоже работало.
Открываем Unreal.ini, ищем там:
; ZiFi API layer1 emulated as bridge to COM-port
Вписываем:
ZiFi=COM3 ; NONE or COM1-COM255