Важная информация

User Tag List

Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 11

Тема: Перевод и репродукция мануала к игре Hero Quest

  1. #1
    Junior Аватар для OldFartGamer
    Регистрация
    02.03.2020
    Адрес
    г. Нижневартовск
    Сообщений
    25
    Спасибо Благодарностей отдано 
    4
    Спасибо Благодарностей получено 
    51
    Поблагодарили
    5 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию Перевод и репродукция мануала к игре Hero Quest

    Салют, камрады! Наконец-то я добил очередной мануал по одной из самых любимых игр на ZX Spectrum - легендарный Hero Quest.

    На удивление этот мануал у меня получилось перевести и адаптировать очень быстро. Правда на работу приходил с красными, как у кролика, глазами после бессонных ночей.


    На самом деле игра для меня многое значит и я постарался максимально вложиться в эту репродукцию. Хотя по тому же дизайну я не стал выпендриваться и придумывать что-либо новое, а воспользовался старой проверенной схемой. Часть иллюстраций была выдрана из сканов PnP набора для настольной игры, которую я мечтаю когда-нибудь себе сделать, благо, что доступ к широкоформатнику и 3d-принтеру есть.




    Обеими руками приветствуется донат на Ю-money, но это уже по желанию.

    Всё как всегда - скачать можно у меня с облаков. Листы готовы к двусторонней печати, а принцип расписан в текстовом файле: Яндекс.Диск и Гугл.Диск.

  2. Эти 5 пользователя(ей) поблагодарили OldFartGamer за это полезное сообщение:

    OMu4 (24.05.2021), polikarpov76 (20.05.2021), RUSSIABEAR (25.05.2021), shadwork (20.05.2021), SlashNet (20.05.2021)

  3. #1
    С любовью к вам, Yandex.Direct
    Размещение рекламы на форуме способствует его дальнейшему развитию

  4. #2
    Guru
    Регистрация
    27.02.2005
    Адрес
    москва
    Сообщений
    13,132
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо Благодарностей отдано 
    88
    Спасибо Благодарностей получено 
    880
    Поблагодарили
    594 сообщений
    Mentioned
    11 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    бегло просмотрев не нашёл упоминания про HolyWater - на спеке вроде есть проблемы с её применением

  5. #3
    Activist Аватар для SlashNet
    Регистрация
    16.08.2008
    Адрес
    Львов (Украина)
    Сообщений
    426
    Спасибо Благодарностей отдано 
    123
    Спасибо Благодарностей получено 
    57
    Поблагодарили
    41 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Оформлено очень классно!
    Жалко что в ПДФ-ке текст впечатан в картинки, что в купе с jpeg-сжатием выглядит не очень.

  6. #4
    Junior Аватар для OldFartGamer
    Регистрация
    02.03.2020
    Адрес
    г. Нижневартовск
    Сообщений
    25
    Спасибо Благодарностей отдано 
    4
    Спасибо Благодарностей получено 
    51
    Поблагодарили
    5 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от goodboy Посмотреть сообщение
    бегло просмотрев не нашёл упоминания про HolyWater - на спеке вроде есть проблемы с её применением
    В оригинальном руководстве тоже нет, да и вообще там зелья почему то не расписаны, поэтому я ничего про них тоже не стал писать. Насколько помню святая вода должна убивать или нейтрализовать нежить, но на спеке она ничего не делала вообще (если не ошибаюсь, так как всегда проходил без нее)

    - - - Добавлено - - -

    Цитата Сообщение от SlashNet Посмотреть сообщение
    Оформлено очень классно!
    Жалко что в ПДФ-ке текст впечатан в картинки, что в купе с jpeg-сжатием выглядит не очень.
    Я просто привык верстать в Фотошопе. А PDF лень собирать было, поэтому тупо переконвертил из DJVU. Мне кажется надо вообще уйти от jpeg и в каком-нибудь png без сжатия выкладывать, но тогда размеры печалить будут.

  7. #5
    Activist Аватар для SlashNet
    Регистрация
    16.08.2008
    Адрес
    Львов (Украина)
    Сообщений
    426
    Спасибо Благодарностей отдано 
    123
    Спасибо Благодарностей получено 
    57
    Поблагодарили
    41 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от OldFartGamer Посмотреть сообщение
    Я просто привык верстать в Фотошопе.
    Привычка страшная вещь, по себе знаю.

    Просто когда на old-games попросили сверстать несколько переведённых руководств, я себе поставил ИнДизайн той же конторы и наловчился в нём верстать многостраничные документы. Получилось действительно удобнее. А переучиваться не так уж и много пришлось - больше "секса" было с автоматической генерацией оглавления и стилями текста, до тех пор пока не разобрался что к чему.

  8. #6
    Junior Аватар для OldFartGamer
    Регистрация
    02.03.2020
    Адрес
    г. Нижневартовск
    Сообщений
    25
    Спасибо Благодарностей отдано 
    4
    Спасибо Благодарностей получено 
    51
    Поблагодарили
    5 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от SlashNet Посмотреть сообщение
    я себе поставил ИнДизайн
    Пробовал в своё время, но как-то не зашло. Всё никак руки не дойдут до Scribus, вроде бы как бесплатный аналог по GNU GPL. Но надо время свободное, а у меня уже вовсю работа над мануалом New Ghostbusters 2 для Dendy кипит)) Может быть, когда надоест и освою софт, перегоню все мануалы в кошерный PDF =)

  9. #7
    Activist Аватар для SlashNet
    Регистрация
    16.08.2008
    Адрес
    Львов (Украина)
    Сообщений
    426
    Спасибо Благодарностей отдано 
    123
    Спасибо Благодарностей получено 
    57
    Поблагодарили
    41 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Scribus я в первую очередь попробовал, но мне что-то в нём не понравилось (сейчас мне кажется, что я тогда просто не до конца разобрался). И поставил ИнДизайн.
    Но всё-таки хочу снова Скрибус попробовать в следующий раз.

  10. #8
    Guru
    Регистрация
    27.02.2005
    Адрес
    москва
    Сообщений
    13,132
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо Благодарностей отдано 
    88
    Спасибо Благодарностей получено 
    880
    Поблагодарили
    594 сообщений
    Mentioned
    11 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    а не было мысли сделать мануал к SpaceCrusade ?

    - - - Добавлено - - -

    Цитата Сообщение от OldFartGamer Посмотреть сообщение
    там зелья почему то не расписаны
    чуток копнул игру.
    оказывается зелья задаются установкой бита (в одной и той-же ячейке)
    таким образом два одинаковых нельзя нести
    (исключение сделано только для Healing)


  11. #9
    Junior Аватар для OldFartGamer
    Регистрация
    02.03.2020
    Адрес
    г. Нижневартовск
    Сообщений
    25
    Спасибо Благодарностей отдано 
    4
    Спасибо Благодарностей получено 
    51
    Поблагодарили
    5 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от goodboy Посмотреть сообщение
    а не было мысли сделать мануал к SpaceCrusade
    О, нет нет)) мне с детства эта игра не нравилась, так что вряд ли) Вроде те же Hero Quest, даже навороченней, но не лежит к ней душа никак.

  12. #10
    Guru
    Регистрация
    27.02.2005
    Адрес
    москва
    Сообщений
    13,132
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо Благодарностей отдано 
    88
    Спасибо Благодарностей получено 
    880
    Поблагодарили
    594 сообщений
    Mentioned
    11 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию


Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Ответов: 0
    Последнее: 16.05.2021, 22:48
  2. Репродукция мануала Дельта-С от Дьяконова
    от OldFartGamer в разделе Дельта-С
    Ответов: 8
    Последнее: 21.01.2021, 09:02
  3. Перевод и репродукция руководства Elite
    от OldFartGamer в разделе Пресса
    Ответов: 8
    Последнее: 07.12.2020, 22:19
  4. Knight Hero
    от abelenki в разделе Игры
    Ответов: 1
    Последнее: 09.12.2017, 12:03
  5. Last Hero - помогите пройти
    от opqa_ в разделе Игры
    Ответов: 4
    Последнее: 29.02.2008, 14:31

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •