"Фиолетовое эхо" звучит как сленговое название какой-то стадии опьянения.

- - - Добавлено - - -

А, ну точно -- purple haze