Да все нормальные пацаны меняли цвет текста названия несомого предмета. Для примера можно рус.версии глянуть, там с цветом всё окей.

- - - Добавлено - - -

Вернее в переводе от Проспект цвет нормальный, в DenSSoft синий на черном