yu.zxpk, это очень сложная, но ценная и важная работа, за которую мало кто может взяться, говорю по опыту.
Буду рад быть чем-то полезным хотя бы в плане мотивации.

У меня есть в планах переносить игры на Оберон и пробовать собирать для разных платформ, наверное сюда включим и УКНЦ. Но - игры простенького вида, логические, разные шарики и прочие. Может карточные. Но для тестирования GCC вполне сгодятся.

yu.zxpk, а это не Вы собирали GCC 10 для PDP-11?

Код:
GNU C17 (GCC) version 10.0.1 20200318 (experimental) (pdp11-aout)
        compiled by GNU C version 7.3-win32 20180312, GMP version 6.1.0, MPFR ve
rsion 3.1.4, MPC version 1.0.3, isl version none
GGC heuristics: --param ggc-min-expand=30 --param ggc-min-heapsize=4096
Кстати, если не хочется ковыряться в потрохах GCC, есть вариант менять инструкции в сгенеренном GCC асм-файле. Если это конечно имеет смысл. Я знаю человека, который приспособил bkasm для такой замены. Только вот его связка не работает с библиотеками и объектниками в формате GCC. Просто асм в бинарь (для БК-0010).