Окно заданного шириной len размера. Ширина в словах или в байтах, как удобнее.
Тут часть проблемы - перенос двух битов, его придётся делать через логические операции. Но если бы хотя бы не делать эту операцию для каждого байта/слова.
Может крутить строку пикселей на 1 бит, но два раза подряд? Не будут нехарактерные цвета проскакивать? (что теоретически возможно)