если говорить о задаче с видеокартой, то единственный рабочий вариант, это мост в адресное пространство
те чтобы ISA была не в виде набора регистров через который можно что-то туда передать и что-то получить
а обращаясь к определенным адресам на QBUS мы получали ответ от портов видеокарты и ее видеопамяти

тогда можно говорить о какой-либо скорости работы, но такая задача уже не является тривиальной.