Какие-то вавки, конвертеры... достаточно загрузить блок в память эмуля и дать из Бейсика команду SAVE "чототам" CODE с нужными параметрами.
Ну и соединить аудиовыход PC с магнитофонным входом Спектрума. Это, разумеется, если бит магнитофона в эмуле идет на динамик.