тогда биос/монитор тоже надо переписывать под BBC, так как без этого указанные Вами операционки правильно работать не будут.
каким образом? Если нет исходников, то кросс-компилятор ничего сгенерить не может! Декомпилировать исполняемый код до исходного текста С это надо умудриться(особенно, если исполняемый код получен не из С). Мне такие софты не попадались. Просто дизассемблировать(желател но с трассировкой и частями от эмулятора) и потом ассемблировать кросс-ассемблером это еще куда ни шло.
По поводу использования второго более скоростного 65c02 без внесения изменений в софт, а тем более для распараллеливания "на лету" тоже не получится для софта, который использовал первый процессор "под завязку". А вот расширенный по возможностям процессор, например, ARM с такой задачей справится может.
Если 65с02 в fpga, то его естественно можно расширить и ускорить(и замедлить). Тогда достаточно просто выкинуть или отключить основной процессор в плате и его функции, в том числе расширенные передать fpga-железу ( или как в проекте, на который Вы давали ссылку, компьютеру Pi Zero)
Если нет ни того, ни другого, в этой роли может выступить даже внешний гаджет( смартфон, наладонник, ноутбук, десктоп). По сути это режим ICE In-circuit emulation через CPU, а можно и через память. Тогда правда скорость не растет, но на BBC можно запускать что угодно.





Ответить с цитированием
Размещение рекламы на форуме способствует его дальнейшему развитию 
То же самое верно и для Panos/Pandora или ArthurOS (предшественник RiscOS). Если кто захотел бы сгенерировать RT-11 проблем было бы не больше, чем для БК0011: исходники ОС есть, конфигурируем их, затем пишем драйвер дисковода на основе имеющихся, навешиваем эмулятор терминала - и готово.