Цитата Сообщение от OMu4 Посмотреть сообщение
А филолог должон быть со стороны аглицкой, али с русской, а мобуть и с обоих во разу?
Странный вопрос конечно. Поскольку перевод делается на русский язык, то нужен человек с опытом, который будет заниматься редактированием текста, чтобы в итоге я уже смог работать с готовым скриптом.
Задача редактора проверить работу переводчика на стилистические и тематические ошибки, провести литературную обработку.