Dizzy VIII - Wonderful Dizzy (2020) - перевод на русский язык

[drbars]

Не хватает памяти на перевод совсем?
Может выкинуть какую-нибудь заставку или картинку для русской версии?

Нет самого перевода, никто не сделал.

- - - Добавлено - - -

А нет... сейчас глянул, что-то от @Truf есть.

Обновил файл с переводом, внес те варианты, которые обсуждались в треде:
https://drive.google.com/drive/folde...bs?usp=sharing

- - - Добавлено - - -

Может выкинуть какую-нибудь заставку или картинку для русской версии?

Смотреть надо и по месту запихивать. Как таковых заставок и картинок нет в памяти во время самой игры. Меню и интро перетирается, финал подгружается.
Сами тексты пожаты в два прохода. Сначала Camel Case потом apc. Реально более оптимальное сжатие давали ppm алогоритмы, но это не для спека...