Важная информация

User Tag List

Страница 1 из 10 12345 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 95

Тема: Dizzy VIII - Wonderful Dizzy (2020) - перевод на русский язык

  1. #1
    Guru
    Регистрация
    16.11.2005
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    2,770
    Спасибо Благодарностей отдано 
    973
    Спасибо Благодарностей получено 
    248
    Поблагодарили
    157 сообщений
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию Dizzy VIII - Wonderful Dizzy (2020) - перевод на русский язык

    На Великий и Могучий переведите, тогда и поищем
    GMX для Scorpion'а можно приобрести здесь

    Scorpion ZS-256 Turbo, GMX 2048Kb, SMUC v2.0 rev. A, SDCard 32Gb, GS 2Mb, ZXMC 2v28, TSFM,
    FDD 5'25 Teac x2, FDD 3'5 Sony, VGA&PAL v2.09, PC Keyboard & Mouse

  2. Эти 2 пользователя(ей) поблагодарили Evgeny Muchkin за это полезное сообщение:

    Djim (04.09.2021), OMu4 (02.09.2021)

  3. #1
    С любовью к вам, Yandex.Direct
    Размещение рекламы на форуме способствует его дальнейшему развитию

  4. #2
    Master Аватар для OMu4
    Регистрация
    10.03.2006
    Адрес
    Омск
    Сообщений
    550
    Спасибо Благодарностей отдано 
    912
    Спасибо Благодарностей получено 
    65
    Поблагодарили
    46 сообщений
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Evgeny Muchkin Посмотреть сообщение
    На Великий и Могучий переведите, тогда и поищем
    Помочь с переводом?
    Добавите русскую эксклюзивную концовку?
    Я

  5. #3
    Master Аватар для OMu4
    Регистрация
    10.03.2006
    Адрес
    Омск
    Сообщений
    550
    Спасибо Благодарностей отдано 
    912
    Спасибо Благодарностей получено 
    65
    Поблагодарили
    46 сообщений
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Как там русский?
    Я

  6. Эти 4 пользователя(ей) поблагодарили OMu4 за это полезное сообщение:

    Djim (23.02.2022), Evgeny Muchkin (22.02.2022), Oleg N. Cher (11.05.2022), tiboh (16.05.2022)

  7. #4
    Master Аватар для OMu4
    Регистрация
    10.03.2006
    Адрес
    Омск
    Сообщений
    550
    Спасибо Благодарностей отдано 
    912
    Спасибо Благодарностей получено 
    65
    Поблагодарили
    46 сообщений
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Вопрос тот же
    Я

  8. #5
    Veteran
    Регистрация
    01.03.2005
    Адрес
    Новосибирск
    Сообщений
    1,885
    Спасибо Благодарностей отдано 
    46
    Спасибо Благодарностей получено 
    181
    Поблагодарили
    68 сообщений
    Mentioned
    4 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от OMu4 Посмотреть сообщение
    Вопрос тот же
    Тут только краудфандинг, наверное, может помочь. Нужна работа переводчика, редактора и программиста.
    Нам не по 20 лет, все взрослые, занятые, на голом энтузиазме не уедешь уже. Шанс есть, конечно, но очень призрачный.

  9. #6
    Master Аватар для OMu4
    Регистрация
    10.03.2006
    Адрес
    Омск
    Сообщений
    550
    Спасибо Благодарностей отдано 
    912
    Спасибо Благодарностей получено 
    65
    Поблагодарили
    46 сообщений
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от drbars Посмотреть сообщение
    Тут только краудфандинг, наверное, может помочь. Нужна работа переводчика, редактора и программиста.
    Нам не по 20 лет, все взрослые, занятые, на голом энтузиазме не уедешь уже. Шанс есть, конечно, но очень призрачный.
    Ну, и нам тоже уже, увы, не по 20, чтобы только с пивом приходить) Объявляйте цену, бум миром мозговать.
    Я

  10. #7
    Guru Аватар для Sayman
    Регистрация
    16.02.2006
    Адрес
    Новосибирск
    Сообщений
    3,296
    Спасибо Благодарностей отдано 
    17
    Спасибо Благодарностей получено 
    84
    Поблагодарили
    50 сообщений
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от OMu4 Посмотреть сообщение
    Ну, и нам тоже уже, увы, не по 20, чтобы только с пивом приходить) Объявляйте цену, бум миром мозговать.
    странное явление - автор игры русский (программист), но за русский язык в его же игре "просит" денег. на дворе 2022 год. всё нормально, ага. Гамаев делает игру за спасибо, сразу на 3х языках. а тут вон чё.
    Последний раз редактировалось Sayman; 05.06.2022 в 18:25.
    0A заповедей:
    I. Не удаляй каталог свой.
    II. Не удаляй до времени ни одного файла.
    III. Не кради файлы.
    IV. Не желай программы ближнего своего.
    V. Почитай BDOS и BIOS как родителей своих ...
    ---
    Sprinter resurrect:
    Telegram
    Discord
    Repo
    Forum

  11. #8
    Guru Аватар для jerri
    Регистрация
    01.03.2005
    Адрес
    Samara
    Сообщений
    4,689
    Спасибо Благодарностей отдано 
    222
    Спасибо Благодарностей получено 
    251
    Поблагодарили
    190 сообщений
    Mentioned
    11 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Sayman Посмотреть сообщение
    странное явление - автор игры русский (программист), но за русский язык в его же игре "просит" денег. на дворе 2022 год. всё нормально, ага. Гамаев делает игру за спасибо, сразу на 3х языках. а тут вон чё.
    Ну человек в своем праве. Что не так?
    С уважением,
    Jerri / Red Triangle.

  12. #9
    Guru Аватар для Sayman
    Регистрация
    16.02.2006
    Адрес
    Новосибирск
    Сообщений
    3,296
    Спасибо Благодарностей отдано 
    17
    Спасибо Благодарностей получено 
    84
    Поблагодарили
    50 сообщений
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от jerri Посмотреть сообщение
    Ну человек в своем праве. Что не так?
    да всё так. только пара моментов - теме уже 2 года. всё это время периодически вопросы у "пользователей" - когда перевод? а ответ прост - там же, где и ваши деньги. и второе - если у автора нет желания делать перевод, то просто можно одним постом так и сказать - перевода не будет. все вопросы снимаются автоматом.
    ну и опять же - там на предыдущей странице ссылка на стрим, в котором стример за 2 с копейкой часа игры сделал всё тот же перевод, 9 февр. 2022.
    всё там же (где то на прошлых страницах), 2 года назад, я предлагал администрации создать отдельную тему про Диззи 8, что-то вроде "хотелки". точно так же можно было создать тему с просьбой о помощи с переводом. когда у игры большое комьюнити, оно же само и поможет с переводом. т.е. за 2 года вопрос с переводом можно было бы порешать. но, автор хочет денег, что конечно же законно и не возбраняется. ладно, это не моё дело... кто я такой тут. ага...
    2022 год на дворе. нынче модно, стильно и молодёжно нафиг посылать русский язык.
    Последний раз редактировалось Sayman; 06.06.2022 в 13:22.
    0A заповедей:
    I. Не удаляй каталог свой.
    II. Не удаляй до времени ни одного файла.
    III. Не кради файлы.
    IV. Не желай программы ближнего своего.
    V. Почитай BDOS и BIOS как родителей своих ...
    ---
    Sprinter resurrect:
    Telegram
    Discord
    Repo
    Forum

  13. #10
    Veteran
    Регистрация
    19.01.2005
    Адрес
    Наро-фоминск
    Сообщений
    1,527
    Спасибо Благодарностей отдано 
    208
    Спасибо Благодарностей получено 
    110
    Поблагодарили
    72 сообщений
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Почему нельзя было сделать просто поддержку двух языков, при написании игры ?

Страница 1 из 10 12345 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Dizzy VIII - Wonderful Dizzy (2020) - релиз состоялся!
    от Black Cat / Era CG в разделе Новые игры для ZX Spectrum
    Ответов: 621
    Последнее: 14.06.2022, 15:47

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •